phares logo

Nachtroer
  • Titre original Nachtroer (De Arbeiderspers, 2017), poésie.
Charlotte Van den Broeck

Charlotte Van den Broeck

Noctambulations

Empreint d’impatience mélancolique, du refus d’accepter que les choses sont ce qu’elles sont.

  • Traduit par Kim Andringa
  • Maison d’édition l’Arbre de Diane
  • Date de parution Janvier 2019

Noctambulations est un recueil cohérent, bien composé autour du thème central et récurrent de la rupture amoureuse. Il contient plusieurs cycles magnifiques, trois séries et de longs poèmes, mi-narratifs mi-lyriques, qui séduisent d’emblée le lecteur par les images et les énigmes qu’ils évoquent, dans une langue trompeusement simple. Les poèmes ne forment pas un tout en soi mais sont en relation entre eux, et le lecteur se trouve ainsi entraîné par une sorte de « courant » : le tout est plus que la somme de ses parties. Le recueil est empreint d’impatience mélancolique, du refus d’accepter que les choses sont ce qu’elles sont.